Descrição
Portuguese:
Bem-vindo a esta encantadora moradia T2 situada na pitoresca freguesia de Porto Martins. Com vistas deslumbrantes para o mar, esta casa é um refúgio de tranquilidade e beleza. Ao entrar, descubra uma decoração requintada adornando quartos espaçosos iluminados pela luz natural que entra através das grandes janelas, criando uma atmosfera acolhedora e convidativa. Desfrute da conveniência de um estacionamento privado e entregue-se a encontros ao ar livre com entes queridos na zona de churrasco, perfeita para entretenimento. Seja para um retiro tranquilo ou para criar memórias duradouras, esta casa oferece tudo isso. Não perca a oportunidade de tornar esta casa dos sonhos sua hoje.
English:
Welcome to this charming two-bedroom house nestled in the idyllic village of Porto Martins. Boasting breathtaking views of the sea, this home is a haven of tranquility and beauty. Step inside to discover exquisite decoration adorning spacious rooms illuminated by natural light streaming through large windows, creating a warm and inviting atmosphere. Enjoy the convenience of a private parking lot and indulge in outdoor gatherings with loved ones at the barbecue zone, perfect for entertaining. Whether you're seeking a peaceful retreat or a place to create lasting memories, this house offers it all. Don't miss the opportunity to make this dream home yours today.
Portuguese:
Bem-vindo a esta encantadora moradia T2 situada na pitoresca freguesia de Porto Martins. Com vistas deslumbrantes para o mar, esta casa é um refúgio de tranquilidade e beleza. Ao entrar, descubra uma decoração requintada adornando quartos espaçosos iluminados pela luz natural que entra através das grandes janelas, criando uma atmosfera acolhedora e convidativa. Desfrute da conveniência de um estacionamento privado e entregue-se a encontros ao ar livre com entes queridos na zona de churrasco, perfeita para entretenimento. Seja para um retiro tranquilo ou para criar memórias duradouras, esta casa oferece tudo isso. Não perca a oportunidade de tornar esta casa dos sonhos sua hoje.
English:
Welcome to this charming two-bedroom house nestled in the idyllic village of Porto Martins. Boasting breathtaking views of the sea, this home is a haven of tranquility and beauty. Step inside to discover exquisite decoration adorning spacious rooms illuminated by natural light streaming through large windows, creating a warm and inviting atmosphere. Enjoy the convenience of a private parking lot and indulge in outdoor gatherings with loved ones at the barbecue zone, perfect for entertaining. Whether you're seeking a peaceful retreat or a place to create lasting memories, this house offers it all. Don't miss the opportunity to make this dream home yours today.