Descrição
Moradia T5 convertida em 2 apartamentos independentes, Localização ideal, no Centro da Costa da Caparica e a 500 metros da praia.
Trata-se de uma Moradia independente em terreno de 560m². Composta na sua origem por uma cave, r/c e 1º andar. r/c com 5 divisões, 1º andar com 6 divisões e cave com 3 divisões, quintal e poço. A moradia encontra-se convertida em 2 apartamentos, 1 apartamento T2 no piso 0 com acesso à cave e 1 apartamento T3, no piso 1, ambos com entradas independentes.
oferece uma excelente oportunidade tanto para investidores quanto para famílias. Aqui estão alguns pontos-chave sobre essa propriedade:
• Localização Ideal: Sendo localizada no centro da Costa da Caparica, a 500 metros a pé da praia, próximo a escolas, comércio e serviços, a propriedade oferece conveniência e acessibilidade para os residentes. A proximidade com serviços essenciais é sempre uma vantagem.
• Acesso à A2: O facto de estar a apenas 5 minutos da A2, que oferece acesso tanto ao sul do país quanto a Lisboa, é uma grande vantagem. Isso torna a Moradia atrativa para aqueles que precisam viajar com frequência, seja para trabalho ou lazer.
• Layout dos Apartamentos: O apartamento T2 no piso térreo e o apartamento T3 no primeiro andar oferecem uma configuração versátil para diferentes tipos de residentes. podem ser ideais para casais ou pequenas famílias, até mesmo ser compartilhado entre um grupo de colegas de trabalho/estudantes.
• Entradas Independentes: As entradas independentes garantem privacidade e autonomia para os ocupantes de cada apartamento. Isso é especialmente importante em propriedades divididas, pois permite que os residentes garantam a sua privacidade.
• Potencial de Renda: Com dois apartamentos separados, há a possibilidade de aquisição para rendimento, de arrendar ambos para gerar uma renda adicional significativa, traduzindo-se numa fonte estável de retorno financeiro para o proprietário.
Em resumo, uma moradia independente dividida em dois apartamentos na Costa da Caparica, com entradas independentes, localizada no centro da cidade e próxima a serviços e à A2, oferece uma oportunidade atrativa tanto para investimento quanto para residência própria.
EN:
It is an independent house on a 560 sqm plot. Originally composed of a basement, ground floor and 1st floor. ground floor with 5 rooms, 1st floor with 6 rooms and basement with 3 rooms, backyard and well.
The house is converted into 2 apartments, 1 T2 apartment on floor 0 with access to the basement and 1 T3 apartment, on floor 1, both with independent entrances.
offers an excellent opportunity for both investors and families. Here are some key points about this property:
Ideal Location: Being located in the center of Costa da Caparica, 500 meters walk from the beach, close to schools, shops and services, the property offers convenience and accessibility for residents. Proximity to essential services is always an advantage.
Access to the A2: The fact that it is just 5 minutes from the A2, which offers access to both the south of the country and Lisbon, is a great advantage. This makes the Villa attractive for those who need to travel frequently, whether for work or leisure.
Apartment Layout: The T2 apartment on the ground floor and the T3 apartment on the first floor offer a versatile configuration for different types of residents. they can be ideal for couples or small families, even shared among a group of work colleagues/students.
Independent Entrances: Independent entrances guarantee privacy and autonomy for the occupants of each apartment. This is especially important in divided properties as it allows residents to ensure their privacy.
Income Potential: With two separate apartments, there is the possibility of purchasing for income, renting both to generate significant additional income, translating into a stable source of financial return for the owner.
In summary, an independent house divided into two apartments in Costa da Caparica, with independent entrances, located in the city center and close to services and the A2, offers an attractive opportunity for both investment and own residence.
FR:
Maison de 5 chambres transformée en 2 appartements indépendants, emplacement idéal, au centre de Costa da Caparica et à 500 mètres de la plage. C'est une maison indépendante sur un terrain de 560m². Composé à l'origine d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un 1er étage. rez-de-chaussée avec 5 pièces, 1er étage avec 6 pièces et sous-sol avec 3 pièces, cour et puits.
La maison est transformée en 2 appartements, 1 appartement T2 au 0ème étage avec accès au sous-sol et 1 appartement T3, au 1er étage, tous deux avec entrées indépendantes. offre une excellente opportunité pour les investisseurs et les familles. Voici quelques points clés sur cette propriété.
Emplacement idéal: Située au centre de Costa da Caparica, à 500 mètres à pied de la plage, à proximité des écoles, des commerces et des services, la propriété offre commodité et accessibilité aux résidents. La proximité des services essentiels est toujours un avantage.
Accès à l'A2: La Maison se trouve à seulement 5 minutes de l'A2, qui offre un accès à la fois au sud du pays et à Lisbonne, est un grand avantage. Cela rend la Villa attrayante pour ceux qui ont besoin de voyager fréquemment, que ce soit pour le travail ou les loisirs.
Disposition de l'appartement: L'appartement T2 au rez-de-chaussée et l'appartement T3 au premier étage offrent une configuration polyvalente pour différents types de résidents. ils peuvent être idéaux pour les couples ou les petites familles, même partagés entre un groupe de collègues de travail/étudiants.
Entrées indépendantes: Les entrées indépendantes garantissent intimité et autonomie aux occupants de chaque appartement. Ceci est particulièrement important dans les propriétés divisées car cela permet aux résidents de garantir leur intimité.
Potentiel de revenus: Avec deux appartements séparés, il y a la possibilité d'acheter pour un revenu, de louer les deux pour générer des revenus supplémentaires importants, se traduisant par une source de rendement financier stable pour le propriétaire.
En résumé, une maison indépendante divisée en deux appartements à Costa da Caparica, avec entrées indépendantes, située au centre-ville et à proximité des services et de l'A2, offre une opportunité attractive tant pour l'investissement que pour la résidence propre.
Moradia T5 convertida em 2 apartamentos independentes, Localização ideal, no Centro da Costa da Caparica e a 500 metros da praia.
Trata-se de uma Moradia independente em terreno de 560m². Composta na sua origem por uma cave, r/c e 1º andar. r/c com 5 divisões, 1º andar com 6 divisões e cave com 3 divisões, quintal e poço. A moradia encontra-se convertida em 2 apartamentos, 1 apartamento T2 no piso 0 com acesso à cave e 1 apartamento T3, no piso 1, ambos com entradas independentes.
oferece uma excelente oportunidade tanto para investidores quanto para famílias. Aqui estão alguns pontos-chave sobre essa propriedade:
• Localização Ideal: Sendo localizada no centro da Costa da Caparica, a 500 metros a pé da praia, próximo a escolas, comércio e serviços, a propriedade oferece conveniência e acessibilidade para os residentes. A proximidade com serviços essenciais é sempre uma vantagem.
• Acesso à A2: O facto de estar a apenas 5 minutos da A2, que oferece acesso tanto ao sul do país quanto a Lisboa, é uma grande vantagem. Isso torna a Moradia atrativa para aqueles que precisam viajar com frequência, seja para trabalho ou lazer.
• Layout dos Apartamentos: O apartamento T2 no piso térreo e o apartamento T3 no primeiro andar oferecem uma configuração versátil para diferentes tipos de residentes. podem ser ideais para casais ou pequenas famílias, até mesmo ser compartilhado entre um grupo de colegas de trabalho/estudantes.
• Entradas Independentes: As entradas independentes garantem privacidade e autonomia para os ocupantes de cada apartamento. Isso é especialmente importante em propriedades divididas, pois permite que os residentes garantam a sua privacidade.
• Potencial de Renda: Com dois apartamentos separados, há a possibilidade de aquisição para rendimento, de arrendar ambos para gerar uma renda adicional significativa, traduzindo-se numa fonte estável de retorno financeiro para o proprietário.
Em resumo, uma moradia independente dividida em dois apartamentos na Costa da Caparica, com entradas independentes, localizada no centro da cidade e próxima a serviços e à A2, oferece uma oportunidade atrativa tanto para investimento quanto para residência própria.
EN:
It is an independent house on a 560 sqm plot. Originally composed of a basement, ground floor and 1st floor. ground floor with 5 rooms, 1st floor with 6 rooms and basement with 3 rooms, backyard and well.
The house is converted into 2 apartments, 1 T2 apartment on floor 0 with access to the basement and 1 T3 apartment, on floor 1, both with independent entrances.
offers an excellent opportunity for both investors and families. Here are some key points about this property:
Ideal Location: Being located in the center of Costa da Caparica, 500 meters walk from the beach, close to schools, shops and services, the property offers convenience and accessibility for residents. Proximity to essential services is always an advantage.
Access to the A2: The fact that it is just 5 minutes from the A2, which offers access to both the south of the country and Lisbon, is a great advantage. This makes the Villa attractive for those who need to travel frequently, whether for work or leisure.
Apartment Layout: The T2 apartment on the ground floor and the T3 apartment on the first floor offer a versatile configuration for different types of residents. they can be ideal for couples or small families, even shared among a group of work colleagues/students.
Independent Entrances: Independent entrances guarantee privacy and autonomy for the occupants of each apartment. This is especially important in divided properties as it allows residents to ensure their privacy.
Income Potential: With two separate apartments, there is the possibility of purchasing for income, renting both to generate significant additional income, translating into a stable source of financial return for the owner.
In summary, an independent house divided into two apartments in Costa da Caparica, with independent entrances, located in the city center and close to services and the A2, offers an attractive opportunity for both investment and own residence.
FR:
Maison de 5 chambres transformée en 2 appartements indépendants, emplacement idéal, au centre de Costa da Caparica et à 500 mètres de la plage. C'est une maison indépendante sur un terrain de 560m². Composé à l'origine d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un 1er étage. rez-de-chaussée avec 5 pièces, 1er étage avec 6 pièces et sous-sol avec 3 pièces, cour et puits.
La maison est transformée en 2 appartements, 1 appartement T2 au 0ème étage avec accès au sous-sol et 1 appartement T3, au 1er étage, tous deux avec entrées indépendantes. offre une excellente opportunité pour les investisseurs et les familles. Voici quelques points clés sur cette propriété.
Emplacement idéal: Située au centre de Costa da Caparica, à 500 mètres à pied de la plage, à proximité des écoles, des commerces et des services, la propriété offre commodité et accessibilité aux résidents. La proximité des services essentiels est toujours un avantage.
Accès à l'A2: La Maison se trouve à seulement 5 minutes de l'A2, qui offre un accès à la fois au sud du pays et à Lisbonne, est un grand avantage. Cela rend la Villa attrayante pour ceux qui ont besoin de voyager fréquemment, que ce soit pour le travail ou les loisirs.
Disposition de l'appartement: L'appartement T2 au rez-de-chaussée et l'appartement T3 au premier étage offrent une configuration polyvalente pour différents types de résidents. ils peuvent être idéaux pour les couples ou les petites familles, même partagés entre un groupe de collègues de travail/étudiants.
Entrées indépendantes: Les entrées indépendantes garantissent intimité et autonomie aux occupants de chaque appartement. Ceci est particulièrement important dans les propriétés divisées car cela permet aux résidents de garantir leur intimité.
Potentiel de revenus: Avec deux appartements séparés, il y a la possibilité d'acheter pour un revenu, de louer les deux pour générer des revenus supplémentaires importants, se traduisant par une source de rendement financier stable pour le propriétaire.
En résumé, une maison indépendante divisée en deux appartements à Costa da Caparica, avec entrées indépendantes, située au centre-ville et à proximité des services et de l'A2, offre une opportunité attractive tant pour l'investissement que pour la résidence propre.